作者

Rudi鲁迪·特鲁茨简介：

二十八次德国国际赛，十项组冠军

三次世界杯赛，十项组冠军

两次巨星和英国锦标赛，拉丁和十项组冠军

七次欧洲拉丁舞锦标赛冠军

一次欧洲摩登舞锦标赛冠军

四次世界拉丁舞锦标赛冠军

四次英国拉丁舞公开赛冠军

众多德国和国际冠军的舞蹈教练

多次欧洲和世界锦标赛的组织者

连续十年担任德国职业体育舞蹈组织主席

曾担任八年世界舞蹈总会（WDC）副主席，现为荣誉成员和荣誉副主席

2011年起至今，再次担任世界舞蹈总会副主席

世界舞蹈总会主考官

两次获得卡尔·艾伦奖

两次国际标准舞联合会奖

德国政府颁发的银桂奖（体育运动最高奖项）

日本米卡萨王子奖

比尔和鲍比·欧文奖

摩登舞的艺术与技术——Rudi Trautz

怎样在技术和科学的指导下舞蹈

并且考虑尊重物理和解刨学

前言

在过去的30年里，我不知道有多少次被要求写一本摩登舞技术的书籍，我的回答总是“不”，我们有一本很好的技术书籍，虽然不完美，但是没有一本书籍是完美的。

1961年，我有机会上了三天亨利·雅克的课，当时住在澳大利亚，他是早期伟大的摩登舞冠军，他是第一个写了摩登舞的技术书籍的人。这个技术后来被著名的亚力克斯·莫尔修改了并成为成千上万教师的标准技术和世界各地的舞者受用的书籍。关于他的技术书籍，他说的很有趣，“我写这本关于技术的书是为了让大街上的人能够学习跳舞并得到一些指导”，但现在人们已经把这本书变成了一本圣经，应该更自由的处理这件事。这种技术技巧被不时地修改，一些我们很多人喜爱的规定动作被去掉了，但是时代在变，舞蹈也在变，舞蹈中唯一不变的就是变化。而且现在所写的技术技巧还远远不够完美，它应该被当作指南，而不是圣经。

同样，一些数据被遗漏了，一些新的数据包被包括进来，一些以前从未被记录下来的技术细节也被包括进来。一本新书，不管读了多少次，都会有印刷错误，甚至思维上的错误。我试图避免的是关于技术细节的讨论。例如，在并进（侧行）位置的姿势是一步斜向前或向前，和轻微向前或向后或侧向等等。这只是一个指导，好的舞者可能跳的步骤略有不同，看起来好的就是正确的。这本全新的书的第一部分解释了如何跳舞---这是以前从未被写进文字的东西。

我非常感谢Carola Reuschenbach-Kreutz在书中给予我的大力投入和帮助。不仅在批改阅读上，而且还用他的知识和对一些技术细节提出的建议。

我也要感谢Marion Dagling在这本书中提供的多有插图来说明一些重要问题，最重要的是，我想感谢我身边的所有人，我的家人，我的朋友，是他们给了我自由和时间来写这本书

自：鲁迪·特劳茨